2 Samuël 16:10
Statenvertaling
Maar de koning zeide: Wat heb ik met u te doen, gij zonen van Zerúja? Ja, laat hem vloeken; want de HEERE toch heeft tot hem gezegd: Vloek David; wie zou dan zeggen: Waarom hebt gij alzo gedaan?
Herziene Statenvertaling*
Maar de koning zei: Wat heb ik met u te maken, zonen van Zeruja? Ja, laat hem vervloeken, want de HEERE heeft tegen hem gezegd: Vervloek David, en wie zou dan zeggen: Waarom hebt u dat gedaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de koning sprak: Wat heb ik met u te doen, zonen van Seruja? Laat hem mij maar vervloeken! Wanneer de Here tot hem zegt: vervloek David, Wie zal dan zeggen: waarom doet gij dat?
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said, H559 What H4100 have I to do with you, ye sons H1121 of Zeruiah? H6870 so H3541 let him curse, H7043 because H3588 the LORD H3068 hath said H559 unto him, Curse H7043 ( H853 ) David. H1732 Who H4310 shall then say, H559 Wherefore H4069 hast thou done H6213 so? H3651
Updated King James Version
And the king said, What have I to do with you, all of you sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD has said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore have you done so?
Gerelateerde verzen
Romeinen 9:20 | Johannes 18:11 | 1 Petrus 2:23 | Klaagliederen 3:38 - Klaagliederen 3:39 | 1 Koningen 22:21 - 1 Koningen 22:23 | Daniël 4:35 | Matthéüs 16:23 | Job 9:12 | Genesis 50:20 | 2 Koningen 18:25 | 1 Koningen 2:5 | 2 Samuël 19:22 | Lukas 9:54 - Lukas 9:56 | Prediker 8:4 | 2 Samuël 3:39